-
1 utoczyć
pf.1. (upuścić, ulać) draw; utoczyć komuś krwi draw sb's blood; utoczyć piwa z beczki draw some beer from the barrel.2. ( na tokarce) lathe, turn.3. (np. kulę ze śniegu) roll.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utoczyć
-
2 utocz|yć
pf vt 1. (ulać) to draw (off), to tap- utoczyć wina/piwa z beczki to draw wine from a cask a. barrel/beer from a keg2. (nadać okrągły kształt) utoczyć kulę ze śniegu to make a snowball 3. Techn. to turn (on a lathe)- utoczyć nogi do krzesła/walec to turn chair legs/a cylinder (on a lathe)■ utoczyłbym własnej krwi dla ciebie I’d die for youThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utocz|yć
См. также в других словарях:
utoczyć — dk VIb, utoczyćczę, utoczyćczysz, utocz, utoczyćczył, utoczyćczony 1. «spuścić, ściągnąć pewną ilość płynu z jakiegoś naczynia; ulać» Utoczyć wina, piwa z beczki. ◊ Utoczyć sobie krwi dla kogoś, dla czegoś, za coś; dać sobie krwi (z serca, spod… … Słownik języka polskiego